| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 37: 26 |
| 2000 Han belade det med rent guld ovanpå och på sidorna och på hornen och omgav det med en guldkant. | reformationsbibeln Och han överdrog det med rent guld ovanpå och på sidorna runt omkring och på hornen, och han gjorde också en kant av guld som omgav det. | folkbibeln Han överdrog det med rent guld, både ovansidan och väggarna runt omkring, likaså hornen. Han gjorde också en kant av guld runt altaret. |
| 1917 Och han överdrog det med rent guld, dess skiva, dess väggar runt omkring och dess horn; och han gjorde en rand av guld därpå runt omkring. | 1873 Och öfverdrog det med klart guld, dess tak och väggar allt omkring, och dess horn, och gjorde der en krans omkring af klart guld; | 1647 Chr 4 oc hand besloo det med puurt Guld med sit Tæcke / oc siderne der paa trint omkring / oc Hornene der paa / oc giorde en Guldkranz der omkring : |
| norska 1930 26 Han klædde det med rent gull, både ovenpå og på sidene rundt omkring og på hornene; og han gjorde en gullkrans på det rundt omkring. | Bibelen Guds Ord Overflaten på det, sidene helt rundt og hornene kledde han med rent gull. Han laget også en list av gull hele veien rundt. | King James version And he overlaid it with pure gold, both the top of it, and the sides thereof round about, and the horns of it: also he made unto it a crown of gold round about. |