| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 38: 18 |
| 2000 Draperiet för porten till förgården gjordes i brokig väv av violett, purpurrött och karmosinrött garn och tvinnat fint lingarn; alnar långt och fem alnar högt efter tygets bredd, liksom förgårdens omhängen. | reformationsbibeln Och förhänget för porten till förgården gjordes med handarbete av mörkblåt t , purpurröt t och karmosinrött tvinnat fint lingarn. Det var 20 alnar långt och fem alnar högt, efter tygets bredd, i likhet med förgårdens omhängen. | folkbibeln Förhänget för porten till förgården gjordes i brokig vävnad av mörkblått, purpurrött och karmosinrött garn och tvinnat fint lingarn, tjugo alnar långt och fem alnar högt, efter tygets bredd, i likhet med förgårdens omhängen. |
| 1917 Och förhänget för porten till förgården gjordes i brokig vävnad av mörkblått, purpurrött, rosenrött och tvinnat vitt garn, tjugu alnar långt och fem alnar högt, efter tygets bredd, i likhet med förgårdens omhängen; | 1873 Och klädet till ingången på gårdenom gjorde han stickadt af gult silke, skarlakan, rosenrödt, och tvinnadt hvitt silke; tjugu alnar långt, och fem alnar högt, efter det mått, som bonaden var till gården; | 1647 Chr 4 Oc Forhænget i porten til Forgaarden / var besticket verck / med blaat Silcke / oc Skarlagen / oc Purpur / oc hvit tvindet silcke / oc tive Alne langt / oc fem Alne høyt / tvert ofver Forgaardens Forhænge. |
| norska 1930 18 Forhenget til forgårdens port var i utsydd arbeid av blå og purpurrød og karmosinrød ull og fint, tvunnet lingarn, tyve alen langt og fem alen høit efter vevens bredde, i likhet med forgårdens omheng. | Bibelen Guds Ord Teppet i porten til forgården var vevd av fiolett, purpur- og skarlagenfarget garn og av fint, vevd lin. Lengden var tjue alen, og høyden var fem alen langs hele teppet, slik som omhengene i forgården. | King James version And the hanging for the gate of the court was needlework, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: and twenty cubits was the length, and the height in the breadth was five cubits, answerable to the hangings of the court. |