Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Moseboken 38: 19


2000
Till det gjordes fyra stolpar med fyra socklar av brons; deras krokar och band var av silver, och stolphuvudena belades med silver.
reformationsbibeln
Och dess stolpar var fyra med fyra socklar av koppar. Krokarna och banden var av silver och dess översta del var överdragen med silver.
folkbibeln
Till förhänget gjordes fyra stolpar med fyra fotstycken av koppar, men deras krokar och band var av silver, och deras knoppar överdrogs med silver.
1917
och till det gjordes fyra stolpar på fyra fotstycken, av koppar; men deras hakar gjordes av silver, och deras knoppar överdrogos med silver, och deras kransar gjordes av silver.
1873
Dertill fyra stolpar och fyra fötter af koppar; och deras knappar af silfver, och deras knöpar öfverdragne; och deras gjordar af silfver.
1647 Chr 4
Oc deres Støtter (vare) fire / oc deres Fødder fire / af Kaabber : deres hager af Sølf / oc deres hofveder beslagne / oc deres rander af Sølf.
norska 1930
19 De fire stolper dertil og de fire fotstykker til dem var av kobber; hakene på dem var av sølv; stolpehodene var klædd med sølv, og stengene til dem var av sølv.
Bibelen Guds Ord
Det var fire søyler med fire sokler av bronse. Krokene var av sølv, og søylehodene var kledd med sølv, og beslagene på dem var av sølv.
King James version
And their pillars were four, and their sockets of brass four; their hooks of silver, and the overlaying of their chapiters and their fillets of silver.

danska vers