| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 38: 25 |
| 2000 Det silver som erlades av menigheten vid mönstringen uppgick till talenter och siklar efter tempelvikt, | reformationsbibeln Det silver som gavs av menigheten vid mönstringen uppgick till 100 talenter och 1 775 siklar efter tempelvikt. | folkbibeln Det silver som gavs av de mönstrade av folkförsamlingen utgjorde 100 talenter och 1.775 siklar efter helgedomssikelns vikt. |
| 1917 Och det silver som gavs av dem i menigheten, vilka inmönstrades, utgjorde ett hundra talenter och ett tusen sju hundra sjuttiofem siklar, efter helgedomssikelns vikt. | 1873 Men silfret, som kom ifrå menighetene, var hundrade centener; tusende, sjuhundrade fem och sjutio siklar, efter helgedomens sikel. | 1647 Chr 4 men Sølfvit / af dem som vare talde i Meenigheden / var hundrede Centner / oc tusinde oc siu hundrede oc fem oc halffierdesinds tive Sekle / efter Helligdommens Seckel. |
| norska 1930 25 Og sølvet som blev gitt av dem i menigheten som var mønstret, var hundre talenter og ett tusen, syv hundre og fem og sytti sekel efter helligdommens vekt, | Bibelen Guds Ord Sølvet fra dem som ble regnet med i menigheten, var hundre talenter og ett tusen sju hundre og syttifem sekel, etter vekten av helligdommens sekel. | King James version And the silver of them that were numbered of the congregation was an hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary: |