| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 38: 26 |
| 2000 en beka per person, alltså en halv sikel efter tempelvikt för alla som upptagits bland de mönstrade, från tjugo års ålder och uppåt, sammanlagt man. | reformationsbibeln En beka per person, som är en halv sikel efter tempelvikt, för alla dem som blev räknade, från 20 års ålder och uppåt, | folkbibeln En beka, det vill säga en halv sikel efter helgedomssikelns vikt, kom på var och en som togs upp bland de inmönstrade, var och en som var tjugo år gammal eller mer, 603.550 personer. |
| 1917 En beka, det är en halv sikel, efter helgedomssikelns vikt, kom på var person, på var och en som upptogs bland de inmönstrade, var och en som var tjugu år gammal eller därutöver: sex hundra tre tusen fem hundra femtio personer. | 1873 Så mång hufvud, så många halfva siklar, efter helgedomens sikel, af alla dem som räknade vordo, ifrå tjugu år och deröfver, sexhundradetusend, tretusend, femhundrade och femtio. | 1647 Chr 4 En Beka ofver Hofvet / (det er) en half Sekel / efter helligdommens Sekel / af alle dem som blefve ofvertalde / fra tive Aar gammel oc der ofver / sex hundrede maal tusinde / oc tre tusinde / oc fem hundrede oc halftrediesinds tive. |
| norska 1930 26 en beka eller en halv sekel efter helligdommens vekt for hver enkelt som blev optatt blandt de mønstrede, fra tyveårsalderen og opover, og det var seks hundre og tre tusen, fem hundre og femti mann. | Bibelen Guds Ord Det var en beka for hver mann, det vil si en halv sekel, etter vekten av helligdommens sekel, for alle som var medregnet fra tjue år og oppover; det var for seks hundre og tre tusen fem hundre og femti menn. | King James version A bekah for every man, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that went to be numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men. |