| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 39: 23 |
| 2000 Mitt på kåpan gjordes en öppning, som öppningen på en brynja, med en kant runt om så att den inte skulle rivas sönder. | reformationsbibeln Det var en öppning i mitten på kåpan, som öppningen på en brynja, med en kant runt om öppningen så att den inte skulle rivas sönder. | folkbibeln Mitt på kåpan gjordes en öppning, som liknade öppningen på en pansarskjorta. Öppningen hade en kant runt om för att den inte skulle slitas sönder. |
| 1917 Och mitt på kåpan gjordes en öppning, lik öppningen på en pansarskjorta; öppningen omgavs nämligen med en kant, för att den icke skulle slitas sönder. | 1873 Och hans hufvudsmog midt ofvanuppå, och en borda omkring hufvudsmoget fållad, att det icke skulle gå sönder. | 1647 Chr 4 hullet paa Kiortelen var der midt paa / som et Panzer hull / med en Borde trint omkring hullet der paa / ad det skulde icke rifvis ud. |
| norska 1930 23 Midt på overkjortelen var det en åpning - likesom åpningen på en brynje - og rundt omkring åpningen var det en bord, forat den ikke skulde revne. | Bibelen Guds Ord Det var en åpning midt i overkjortelen, som åpningen på en brynje, med en vevd bord rundt hele åpningen, så den ikke skulle revne. | King James version And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend. |