| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 39: 24 |
| 2000 Runt fållen satte man granatäpplen av violett, purpurrött och karmosinrött garn och tvinnat fint lingarn. | reformationsbibeln På kåpans nedre fåll gjorde de granatäpplen av mörkblått, purpurrött och karmosinrött tvinnat garn. | folkbibeln På kåpans nedre fåll satte man granatäpplen av mörkblått, purpurrött och karmosinrött tvinnat garn. |
| 1917 Och på kåpans nedre fåll satte man granatäpplen, gjorda av mörkblått, purpurrött och rosenrött tvinnat garn. | 1873 Och de gjorde på hans fåll granatäple af gult silke, skarlakan, rosenrödt, och tvinnadt hvitt silke: | 1647 Chr 4 oc de giorde Granatæble paa Kiortelens Sømme / af blaat Silcke / oc Sklarlagen / oc purpur / (hvit) tvindet (Silcke.) |
| norska 1930 24 På overkjortelens kant nedentil satte de granatepler av tvunnet blå og purpurrød og karmosinrød ull. | Bibelen Guds Ord Langs kanten på overkjortelen laget de granatepler av fiolett, purpur- og skarlagenfarget garn og av fint vevd lin. | King James version And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen. |