| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 39: 31 |
| 2000 och man fäste vid den en violett snodd och satte den upptill på turbanen, så som Herren hade befallt Mose. | reformationsbibeln De band den med ett mörkblått snöre så att den kunde fästas högt upp på turbanen, så som Herren hade befallt Mose. | folkbibeln Man satte fast den upptill på turbanen med en mörkblå snodd, så som HERREN hade befallt Mose. |
| 1917 Och man fäste vid den ett mörkblått snöre och satte den ovanpå huvudbindeln, allt såsom HERREN hade bjudit Mose. | 1873 Och bundo ett gult snöre dervid, att det måtte knäppas ofvanpå hatten; såsom HERREN hade budit Mose. | 1647 Chr 4 Oc bunde en blaa Silcke snor der ved / ad fæste det opaa den stoore præsteHue for ofver / som HErren hafde befalit Mose. |
| norska 1930 31 Og de satte en snor av blå ull i den for å feste den til huen oventil, således som Herren hadde befalt Moses. | Bibelen Guds Ord De festet en fiolett snor på den, så den kunne festes til mitraen, slik Herren hadde befalt Moses. | King James version And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses. |