| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 39: 37 |
| 2000 lampstället av rent guld, lamporna som skulle sättas på det och alla övriga tillbehör, lampoljan, | reformationsbibeln ljusstaken av rent guld med dess lampor, lamporna som skulle sättas på den, och alla dess tillbehör, oljan till ljusstaken, | folkbibeln ljusstaken av rent guld, lamporna som skulle sättas på den och alla övriga tillbehör till den, oljan till ljusstaken, |
| 1917 den gyllene ljusstaken, lamporna som skulle sättas på den och alla dess andra tillbehör, oljan till ljusstaken, | 1873 Den sköna ljusastakan, tillreddan med lamporna, och all sin redskap, och oljo till lysning; | 1647 Chr 4 Den reene Liusestage / dens Lamper / ja de tilberidde Lamper / oc alt det som der hørde til / oc Olien til Liusning. |
| norska 1930 37 lysestaken av rent gull med lampene som skulde settes i rad, og alt som hørte til, og oljen til lysestaken | Bibelen Guds Ord lysestaken av rent gull med lampene som skulle settes i rad, alt utstyret til den og oljen til lampeholderen, | King James version The pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light, |