| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 40: 19 |
| 2000 Han bredde ut tältet över boningen och lade tältöverdraget ovanpå, så som Herren hade befallt Mose. | reformationsbibeln Han bredde ut tältet över tabernaklet, och han lade tältöverdraget ovanpå det, så som Herren hade befallt Mose. | folkbibeln Han bredde ut tältet över tabernaklet och tältöverdragen ovanpå det, så som HERREN hade befallt Mose. |
| 1917 Och han bredde täckelset över tabernaklet och lade ovanpå täckelset dess överdrag, allt såsom HERREN hade bjudit Mose. | 1873 Och sträckte ut öfvertäckelset till ett tabernakel, och lade dess täckelse ofvanuppå, såsom HERREN honom budit hade; | 1647 Chr 4 Oc hand udbridde paulunet ofver Tabernackelen / oc lagde Paulunets Tæcke der ofven paa / som HErren hafde befalit Mose. |
| norska 1930 19 Så bredte han ut dekket over tabernaklet og la varetaket ovenpå, således som Herren hadde befalt Moses. | Bibelen Guds Ord Han bredte teltet ut over tabernaklet og la teltet over det for å dekke det, slik Herren hadde befalt Moses. | King James version And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses. |