| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 40: 21 |
| 2000 Sedan förde han in arken i boningen, hängde upp det skylande förhänget och skärmade så av arken med förbundstecknet, så som Herren hade befallt Mose. | reformationsbibeln Sedan förde han arken in i tabernaklet och hängde upp förlåten som skylde och skärmade så av vittnesbördets ark, så som Herren hade befallt Mose. | folkbibeln Sedan förde han in arken i tabernaklet och satte upp förlåten, som skulle hänga framför arken, och skärmade av vittnesbördets ark, så som HERREN hade befallt honom. |
| 1917 Sedan förde han arken in i tabernaklet och satte upp förlåten som skulle hänga framför arken, och hängde så för vittnesbördets ark, allt såsom HERREN hade bjudit Mose. | 1873 Och bar arken in i tabernaklet, och hängde förlåten för vittnesbördsens ark, såsom HERREN honom budit hade; | 1647 Chr 4 Oc baar Arcken ind i Tabernackelen /oc hengde Forhænget oc giorde Skiul for Vidnisbyrdets Arck / som HErren hafde befalit Mose. |
| norska 1930 21 Og arken satte han inn i tabernaklet og hengte op det dekkende forheng foran vidnesbyrdets ark, således som Herren hadde befalt Moses. | Bibelen Guds Ord Han førte arken inn i tabernaklet, hengte opp forhenget til dekke, og slik dekket han Vitnesbyrdets ark, som Herren hadde befalt Moses. | King James version And he brought the ark into the tabernacle, and set up the veil of the covering, and covered the ark of the testimony; as the LORD commanded Moses. |