Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Matteusevangeliet 28: 19


2000
Gå därför ut och gör alla folk till lärjungar: döp dem i Faderns och Sonens och den heliga Andens namn		reformationsbibeln
Gå därför ut och lär alla folk. Döp dem i Faderns och Sonens och den Helige Andes namn.		folkbibeln
Gå därför ut och gör alla folk till lärjungar! Döp dem i Faderns och Sonens och den helige Andes namn
1917
Gån fördenskull ut och gören alla folk till lärjungar, döpande dem i Faderns och Sonens och den helige Andes namn,		1873
Går fördenskull ut, och lärer all folk; och döper dem, i Namn Faders, och Sons, och dens Helga Andas. 		1647 Chr 4
Gaar fordi hen / oc lærer alle Folck / oc døber dem / i Nafnet Faderens / oc Sønnens / oc den Hellig-Aands:
norska 1930
19 gå derfor ut og gjør alle folkeslag til disipler, idet I døper dem til Faderens og Sønnens og den Hellige Ånds navn,		Bibelen Guds Ord
Gå derfor ut og gjør alle folkeslag til disipler, i det dere døper dem til Faderens og Sønnens og Den Hellige Ånds navn, 		King James version
Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:

danska vers      


28 UL 263
28:18, 19 TDG 297.1
28:18 - 20 AA 25-34, 65, 105, 174, 282; ChS 23; CM 38; CH 211, 248, 316, 545; CS 349; CT 540; DA 166, 818-28, 830-1; EW 101; Ed 94, 96; Ev 15, 250, 307, 481, 530, 544, 573, 615; FE 121, 452, 535; GW 314, 464; GC 8, 351, 633; HP 188; MM 196, 304, 319, 327; MH 106-7; ML 158, 224; 1SM 83, 166, 265; 2SM 18, 160, 170; 1BC 1120; 5BC 1110; 6BC 1054, 1067, 1074; SD 15, 300; SC 74, 81; 1T 504; 2T 122, 271; 3T 406; 4T 267, 393, 401, 529; 5T 454; 6T 98-9, 228, 335, 399, 447; 7T 32, 223; 8T 14-5, 17, 35, 46, 204; 9T 34, 63-4, 107, 123, 219; TM 65, 142, 144, 198, 311, 330, 380, 391, 417, 459; TDG 107.1, 329.4; UL 112.1; WM 70, 117, 193
28:19 CME 7.2; FLB 149.1; AG 150.4; LHU 109.2; Mar 24.1; PM 47; SW 18; TDG 221.3, 242.4; UL 100.4, 148
28:19, 20 marg. HP 317; LHU 294.4; PM 119.2; RC 204.4; RY 100; 9T 20; TDG 107.4, 205.5, 227.4; UL 112.4
28:19, 20 RV DA 819   info