| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 40: 36 |
| 2000 Varje gång molnet höjde sig från boningen bröt israeliterna upp och fortsatte sin vandring. | reformationsbibeln Och när molnskyn höjde sig från tabernaklet bröt Israels barn upp, så gjorde de under hela sin vandring. | folkbibeln Så ofta molnskyn höjde sig från tabernaklet bröt Israels barn upp. Så gjorde de under hela sin vandring. |
| 1917 Och så ofta molnskyn höjde sig från tabernaklet, bröto Israels barn upp; så gjorde de under hela sin vandring. | 1873 Och när molnskyn gaf sig upp ifrå tabernaklet, så foro Israels barn, så ofta som de reste. | 1647 Chr 4 Oc naar Skyen foor op fra tabernackelen / da reyste jsraels Børn / saa tjt som de reyste. |
| norska 1930 36 Og når skyen løftet sig fra tabernaklet, brøt Israels barn op; så gjorde de på alle sine tog. | Bibelen Guds Ord Når skyen ble løftet opp fra tabernaklet, drog Israels barn videre på reisene sine. | King James version And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys: |