| Förra vers Nästa vers |
Andra Moseboken 40: 37 |
| 2000 Om molnet inte höjde sig bröt de inte upp – inte förrän det höjde sig. | reformationsbibeln Men om molnskyn inte höjde sig, bröt de inte upp, förrän den dagen då den höjde sig. | folkbibeln Men så länge molnskyn inte höjde sig bröt de inte upp, förrän den dag då den höjde sig igen. |
| 1917 Men så länge molnskyn icke höjde sig, bröto de icke upp, utan stannade ända till den dag då den åter höjde sig. | 1873 När molnskyn icke gaf sig upp, då foro de intet, allt intill den dagen han sig uppgaf. | 1647 Chr 4 Men naar Skyen foor icke op / da reyste de icke / indtil den Dag den foor op. |
| norska 1930 37 Men når skyen ikke løftet sig, brøt de ikke op, men ventet til den dag den atter løftet sig. | Bibelen Guds Ord Men når skyen ikke ble løftet opp, da drog de ikke videre før den dagen den ble løftet opp. | King James version But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up. |