| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 1: 16 |
| 2000 Han skall ta ut krävan med dess innehåll och kasta den på askhögen på altarets östra sida. | reformationsbibeln Han ska ta ut dess kräva med fjädrarna och kasta dem på askhögen vid sidan av altaret, på östsidan. | folkbibeln Men krävan med dess orenhet skall han ta ut och kasta på askhögen vid östra sidan av altaret. |
| 1917 Men dess kräva med orenligheten däri skall han taga ut, och han skall kasta den vid sidan av altaret, österut, på askhögen. | 1873 Och dess kräfvo med fjädrarna skall man kasta vid altaret österut på askohopen; | 1647 Chr 4 Oc hand skal tage dens Kroo oc dens Feere bort / oc kaste det bort hos Alteret mod Østen / som Askene ligge. |
| norska 1930 16 Så skal han ta ut dens kro med urenheten som er i den, og kaste den på askehaugen ved østsiden av alteret. | Bibelen Guds Ord Og han skal fjerne kråsen av det sammen med fjærene på det og så kaste den ved siden av alteret, på østsiden, ved den fete asken. | King James version And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes: |