| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 2: 8 |
| 2000 Ett matoffer som tillretts på något av dessa sätt skall du komma med till Herren och överlämna till prästen, som skall bära fram det till altaret. | reformationsbibeln Och matoffret som är gjort av sådant ska du bära fram till Herren. När det har blivit framburet till prästen ska han ta det till altaret. | folkbibeln Varje matoffer som är tillrett på något av dessa sätt skall du föra fram till HERREN. Det skall bäras fram till prästen och han skall ta det till altaret. |
| 1917 Det spisoffer som är tillrett på något av dessa sätt skall du föra fram till HERREN; det skall bäras fram till prästen, och han skall hava det fram till altaret. | 1873 Och det spisoffer, som du af sådana vill göra HERRANOM, det skall du bära till Presten; han skall hafva det fram till altaret; | 1647 Chr 4 Oc du skalt frembære det Madoffer som giøres der af / for HErren / oc mand skal bære det til præsten / oc hand skal bære det frem til Alteret: |
| norska 1930 8 Det matoffer som er tillaget på en av disse måter, skal du bære frem for Herren; du skal komme til presten med det, og han skal bære det frem til alteret. | Bibelen Guds Ord Grødeofferet som er laget av alt dette, skal du føre fram til Herren. Når det blir båret fram for presten, skal han bringe det fram til alteret. | King James version And thou shalt bring the meat offering that is made of these things unto the LORD: and when it is presented unto the priest, he shall bring it unto the altar. |