| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 3: 3 |
| 2000 Sedan ger han delar av gemenskapsoffret som ett eldoffer åt Herren: fettet på och kring inälvorna, | reformationsbibeln Och han ska bära fram offret, av tackoffret, som ett eldsoffer åt Herren. Fettet som omsluter inälvorna, och allt det fett som sitter på inälvorna, | folkbibeln Av gemenskapsoffret skall han som eldsoffer åt HERREN bära fram det fett som omsluter inälvorna och allt det fett som sitter på dem, |
| 1917 Och av tackoffret skall han såsom eldsoffer åt Herren bära fram det fett som omsluter inälvorna, och allt det fett som sitter på inälvorna, | 1873 Och skall offra af det tackoffret HERRANOM, nämliga allt det feta på inelfverna; | 1647 Chr 4 Oc hand skal ofre af samme Tackoffer / et Jldoffer for HErren / (som er) Fedmen der skiuler Jndvollen / oc alt det feede der er ofver Jndvollen. |
| norska 1930 3 Så skal han av takkofferet ofre et ildoffer til Herren, og det skal være fettet som dekker innvollene, og alt det fett som er på innvollene, | Bibelen Guds Ord Av fredsofferet skal han så komme fram med et matoffer til Herren. Fettet som dekker innvollene, alt fettet som er på innvollene, | King James version And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards, |