| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 3: 6 |
| 2000 Om han ger ett gemenskapsoffer åt Herren från småboskapen, skall det vara ett felfritt han- eller hondjur. | reformationsbibeln Om han vill offra åt Herren ett tackoffer av småboskapen, ska han offra ett som är felfritt av hankön eller honkön. | folkbibeln Men om någon vill bära fram ett gemenskapsoffer åt HERREN av småboskapen, skall han ta ett felfritt djur av hankön eller honkön. |
| 1917 Men om någon vill bära fram åt HERREN ett tackoffer av småboskapen, så skall han därtill taga ett felfritt djur, av hankön eller av honkön. | 1873 Men vill han göra HERRANOM ett tackoffer af små boskap, antingen gummar eller gymmer, så skall det vara utan all vank. | 1647 Chr 4 Men er hans offer af smaat Qveg til et Tackoffer for HErren / da skal hand ofre en hand eller en hun uden lyde. |
| norska 1930 6 Dersom han vil bære frem for Herren et takkoffer av småfeet, så skal han ofre en han eller hun uten lyte. | Bibelen Guds Ord Hvis offergaven hans er et fredsoffer til Herren av småfeet, enten et hanndyr eller et hunndyr, skal han komme fram med et som er uten lyte. | King James version And if his offering for a sacrifice of peace offering unto the LORD be of the flock; male or female, he shall offer it without blemish. |