| Förra vers Nästa vers |
Markusevangeliet 1: 4 |
| 2000 - så uppträdde Johannes döparen ute i öknen och förkunnade syndernas förlåtelse genom omvändelse och dop. | reformationsbibeln Johannes trädde fram, döpte i öknen och predikade omvändelsens* dop till syndernas förlåtelse. | folkbibeln Johannes Döparen trädde fram i öknen och förkunnade omvändelsens dop till syndernas förlåtelse. |
| 1917 I enlighet härmed uppträdde Johannes döparen i öknen och predikade bättringens döpelse till syndernas förlåtelse. | 1873 Johannes var i öknene, döpte, och predikade bättringenes döpelse, till syndernas förlåtelse. | 1647 Chr 4 Johannes var i Ørcken / som døbte oc prædickede Omvendelsis Daab / til Syndernes Forladelse. |
| norska 1930 4 - således stod døperen Johannes frem i ørkenen og forkynte omvendelses dåp til syndenes forlatelse, | Bibelen Guds Ord Johannes stod fram og døpte i ødemarken. Han forkynte omvendelsens dåp til syndenes forlatelse. | King James version John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins. |
| 1:2 - 9 EW 154; Ed 157; 1SM 410; 5BC 1115 1:4 - 8 VSS 358f info |