| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 3: 15 |
| 2000 de båda njurarna med ländfettet samt stora leverloben, som han tar ut tillsammans med njurarna. | reformationsbibeln båda njurarna med det fett som sitter på dem vid höfterna, och nätet över levern tillsammans med njurarna ska han ta bort. | folkbibeln de båda njurarna med det fett som sitter på dem vid höftmusklerna samt leverfettet, som han skall ta loss tillsammans med njurarna. |
| 1917 och båda njurarna med det fett som sitter på dem invid länderna, så ock leverfettet, vilket han skall frånskilja invid njurarna. | 1873 Båda njurarna med det feta, som derpå är vid länderna, och nätet öfver lefrena med njurarna. | 1647 Chr 4 Oc de to Nyre oc Fedmen som er ofver dem / som er ofver for Slaggene / men hand skal afrifve Hinden om lefveren med Nyrene. |
| norska 1930 15 og begge nyrene med det fett som er på dem, ved lendene, og den store leverlapp; den skal han ta ut sammen med nyrene. | Bibelen Guds Ord begge nyrene og fettet som er på dem ved hoftene, og fettlappen som er festet til leveren over nyrene skal han ta ut til det. | King James version And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away. |