| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 4: 2 |
| 2000 Säg till israeliterna: När någon utan uppsåt syndar mot ett av Herrens bud och gör något otillåtet, gäller följande: | reformationsbibeln Tala till Israels barn och säg: Om någon utan uppsåt syndar mot något av Herrens bud och gör mot något av dem som inte får göras. | folkbibeln Säg till Israels barn: Om någon syndar av misstag mot något av HERRENS bud och gör något som inte får göras, |
| 1917 Tala till Israels barn och säg: Om någon ouppsåtligen syndar mot något HERRENS bud genom vilket något förbjudes, och han alltså gör något som är förbjudet, så gäller följande: | 1873 Tala med Israels barn, och säg: Om en själ syndar af ovetenhet emot något HERRANS bud, som hon icke göra skulle; | 1647 Chr 4 Tal til Jsraels Børn / oc sjg / Naar en Persoon synder af vanvittighed / imod noget af alel HErrens Bud / Hvilcket icke skulde skee / oc giør mod det af dem. |
| norska 1930 2 Tal til Israels barn og si: Når nogen synder av vanvare mot noget av Herrens bud og gjør noget som han har forbudt å gjøre, | Bibelen Guds Ord "Tal til Israels barn og si: Hvis noen farer vill og synder mot noen av Herrens bud som angår noe det er forbudt å gjøre, og han gjør noe av det, | King James version Speak unto the children of Israel, saying, If a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of the LORD concerning things which ought not to be done, and shall do against any of them: |