| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 4: 8 |
| 2000 Han skall skära bort allt det feta från syndoffertjuren: fettet på och kring inälvorna, | reformationsbibeln Han ska ta ut allt fett ur syndofferstjuren, det fett som omsluter inälvorna, och allt det fett som sitter på inälvorna, | folkbibeln Och allt fett på syndofferstjuren skall han avlägsna, det fett som omsluter inälvorna och allt det fett som sitter på dem, |
| 1917 Och allt syndofferstjurens fett skall han taga ut ur honom — det fett som omsluter inälvorna, och allt det fett som sitter på inälvorna, | 1873 Och allt det feta af syndoffret skall han häfoffra, nämliga det feta, som är öfver inelfverna, och allt det feta, som invärtes är; | 1647 Chr 4 Oc all Syndofferets Stuuds Fedme skal hand opløfte der af / som er Fedmen som skiuler Jndvollen / oc all Fedme som er ofver Jndvollen. |
| norska 1930 8 Alt fettet på syndoffer-oksen skal han ta ut av den, både fettet som dekker innvollene, og alt det fett som er på innvollene, | Bibelen Guds Ord Alt fettet på oksen til syndofferet skal han sette til side. Fettet som dekker innvollene og alt fettet som er på innvollene, | King James version And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards, |