| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 4: 10 |
| 2000 liksom den skärs bort från tjuren vid gemenskapsoffret. Prästen skall bränna detta på brännofferaltaret. | reformationsbibeln på samma sätt som det tas ut av tackofferstjuren*. Och prästen ska bränna detta på brännoffersaltaret. | folkbibeln Fettet skall tas ut så som det tas ut ur tjuren för gemenskapsoffret. Och prästen skall bränna det på brännoffersaltaret. |
| 1917 på samma sätt som detta tages ut ur tackofferstjuren; och prästen skall förbränna det på brännoffersaltaret. | 1873 Såsom man häfoffrar i tackoffret af oxanom; och skall uppbrännat på bränneoffrens altare. | 1647 Chr 4 Ligesom mand opløfter noget af Tackofferet Stuud: Oc Præsten skal opstænde der paa Brændofferets Altere. |
| norska 1930 10 Alt dette skal tas ut, likesom det tas ut av takkoffer-oksen; og presten skal brenne det på brennoffer-alteret. | Bibelen Guds Ord slik det også ble satt til side fra oksen til fredsofferet. Presten skal la det gå opp i røyk på brennofferalteret. | King James version As it was taken off from the bullock of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall burn them upon the altar of the burnt offering. |