| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 4: 11 |
| 2000 Tjurens hud och allt dess kött, med huvud, ben, tarmar och resten av inälvorna, | reformationsbibeln Huden av tjuren med allt dess kött tillsammans med huvudet och fötterna och inälvorna och dess orenlighet, | folkbibeln Men tjurens hud och allt hans kött, hans huvud, fötter, inälvor och orenhet, |
| 1917 Men tjurens hud och allt hans kött jämte hans huvud och hans fötter, hans inälvor och hans orenlighet, | 1873 Men hudena af stuten med allt köttet, samt med hufvudet, och fötterna, och inelfverna, och gåret, | 1647 Chr 4 Som er baade Huden af Studen / oc alt dets Kiød / med dens Hofvet / oc med dens Beene / oc dens Jndvoll / oc dens Møg / |
| norska 1930 11 Men oksens hud og alt dens kjøtt med hode og med føtter og innvoller og skarn, | Bibelen Guds Ord Men huden av oksen og alt kjøttet på den, med hodet, beina, innvollene og tarminnholdet, | King James version And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung, |