| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 4: 23 |
| 2000 eller får veta att han syndat, då skall han komma med en felfri getabock som offergåva. | reformationsbibeln eller om hans synd som han har gjort blir känd för honom, ska han föra fram en felfri getabock, som sitt offer. | folkbibeln eller om han av någon får veta vilken synd han har begått, skall han som sitt offer föra fram en bock, ett felfritt djur av hankön. |
| 1917 eller av någon får veta vilken synd han har begått, så skall han såsom sitt offer föra fram en bock, ett felfritt djur av hankön. | 1873 Och förnimmer sina synd, som han gjort hafver; han skall frambära till offers en getabock utan all vank; | 1647 Chr 4 Oc hans synd blifver hannem tilkiende gifven med hvilcken hand syndede: Da skal hand fræmlede til sit Offer en Gedebuck / han uden lyde: |
| norska 1930 23 og så den synd han har gjort, blir vitterlig for ham, da skal han som sitt offer føre frem en gjetebukk, en han uten lyte. | Bibelen Guds Ord eller hvis den synd han har gjort blir kjent for ham, da skal han føre fram en geitekilling som sin offergave, et hanndyr uten lyte. | King James version Or if his sin, wherein he hath sinned, come to his knowledge; he shall bring his offering, a kid of the goats, a male without blemish: |