Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Markusevangeliet 1: 8


2000
Jag har döpt er med vatten, han skall döpa er med helig ande.”
reformationsbibeln
Jag har i sanning* döpt er med vatten, men han ska döpa er med den Helige Ande.
folkbibeln
Jag döper er med vatten, men han skall döpa er i den helige Ande."
1917
Jag döper eder med vatten, men han skall döpa eder med helig ande.”
1873
Jag döper eder med vatten; men han skall döpa eder med dem Helga Anda.
1647 Chr 4
Vel døber jeg eder med Vand: men hand skal døbe eder med den Hellig-Aand.
norska 1930
8 Jeg har døpt eder med vann, men han skal døpe eder med den Hellige Ånd.
Bibelen Guds Ord
Jeg har døpt dere med vann, men Han skal døpe dere med Den Hellige Ånd."
King James version
I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.

danska vers      


1:2 - 9 EW 154; Ed 157; 1SM 410; 5BC 1115
1:4 - 8 VSS 358f   info