| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 5: 22 |
| 2000 genom att förtiga att han hittat något borttappat eller genom att svära falskt om någon synd som en människa kan begå, | reformationsbibeln eller om han har hittat det som var borttappat och ljög om det och har svurit falskt, vad det än är som en människa gör av detta och syndar i det. | folkbibeln eller om han, när han har hittat något borttappat, ljuger om det och svär falskt i någon sak, vad det än är som en människa kan göra sig skyldig till, |
| 1917 eller i det att han, när han har hittat något borttappat, nekar därtill och svär falskt i någon sak, vad det nu må vara, vari en människa kan försynda sig: | 1873 Eller det tappadt var funnit hafver, och säger der nej till med en falsk ed, och hvad det helst kan vara, det en menniska emot sin nästa bryter; | 1647 Chr 4 Eller hafver fundit noget som tabt var / oc siger Ney derfor / oc svær derfor med en falsk Eed / i noget af alle de ting / hvor udi et Menniske synder naar hand giør det. |
| norska 1930 22 eller han har funnet noget som var tapt, og lyver om det, eller han sverger falsk om noget av alt det et menneske kan forsynde sig med, | Bibelen Guds Ord eller om han har funnet noe som var mistet og lyver om det, og sverger falskt - om hvilken sak det enn er som en mann kan synde i -, | King James version Or have found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein: |