| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 6: 4 |
| 2000 Därefter skall han ta av sig kläderna, sätta på sig andra och bära ut askan till en ren plats utanför lägret. | reformationsbibeln Sedan ska han ta av sig sina kläder, och ta på sig andra kläder och bära askan utanför lägret till en ren plats. | folkbibeln Sedan skall han ta av sig kläderna och klä sig i andra kläder och föra bort askan till en ren plats utanför lägret. |
| 1917 Sedan skall han taga av sig sina kläder och ikläda sig andra kläder och föra askan bort utanför lägret till en ren plats. | 1873 Och skall kläda sig af, och kläda sig i annor kläde, och bära askona utom lägret på ett rent rum. | 1647 Chr 4 Oc (siden) skal hand føre sig af sine Klæder / oc føre sig i andre Klæder / oc bære Asken ud / uden for Leyren paa en reen sted. |
| norska 1930 4 Så skal han ta av sig sine klær og ta på sig andre klær og bære asken utenfor leiren til et rent sted. | Bibelen Guds Ord Deretter skal han ta av seg klærne, ta på seg andre klær, og bære asken utenfor leiren til et rent sted. | King James version And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place. |