| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 6: 13 |
| 2000 Detta är det offer som Aron och hans söner skall bära fram åt Herren när någon av dem blir smord: en tiondels efa siktat mjöl, det dagliga matoffret, hälften på morgonen och hälften på kvällen. | reformationsbibeln Detta är den offergåva som Aron och hans söner ska bära fram åt Herren på den dag, då de* blir smorda: Tiondelen av en efa fint mjöl till det till dagliga matoffret, hälften på morgonen och hälften på kvällen. | folkbibeln Detta är den offergåva som Aron och hans söner skall offra åt HERREN på den dag då någon av dem blir smord: en tiondels efa fint mjöl som det dagliga matoffret, hälften på morgonen och hälften på kvällen. |
| 1917 Detta är det offer som Aron och hans söner skola offra åt HERREN på den dag då någon av dem undfår smörjelsen: en tiondedels efa fint mjöl såsom det dagliga spisoffret, hälften om morgonen och hälften om aftonen. | 1873 Detta skall vara Aarons och hans söners offer, som de skola offra HERRANOM på deras vigelsedag: Tiondedelen af ett epha semlomjöl till evigt spisoffer, hälftena om morgonen, och hälftena om aftonen. | 1647 Chr 4 Dette skal være det Offer som Aaron oc hans Sønner skulle offre HErren / paa den Dag som hand skal salvis: Tiene parten af en Epha Hvedemeel / som er et dagligt Madoffer / halfdeelen der af om Morgenen / oc halfdeelen der af om Aftenen. |
| norska 1930 13 Dette er Arons og hans sønners offer, som de skal ofre Herren den dag en av dem blir salvet: tiendedelen av en efa fint mel som stadig matoffer, halvdelen om morgenen og halvdelen om aftenen. | Bibelen Guds Ord "Dette er offergaven Aron og hans sønner skal komme fram til Herren med den dagen de blir salvet: en tiendedel av en efa fint mel som daglig grødeoffer, halvparten av det om morgenen, og halvparten av det om kvelden. | King James version This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall offer unto the LORD in the day when he is anointed; the tenth part of an ephah of fine flour for a meat offering perpetual, half of it in the morning, and half thereof at night. |