| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 7: 9 |
| 2000 Alla matoffer som gräddas i ugn, kokas i gryta eller steks på plåt tillhör den präst som bär fram dem. | reformationsbibeln Allt matoffer som är bakat i ugnen, och allt det som är lagat i gryta och på plåt, ska tillhöra prästen som offrar det. | folkbibeln Ett matoffer som är bakat i ugn eller tillrett i gryta eller på plåt skall alltid tillfalla den präst som bär fram det. |
| 1917 Och ett spisoffer som är bakat i ugn, eller som är tillrett i panna eller på plåt, skall alltid tillfalla den präst som bär fram det. | 1873 Och allt spisoffer, som i ugn, eller på halster, eller uti panno bakadt varder, skall höra Prestenom till, som det offrar. | 1647 Chr 4 Oc alt Madoffer / som er baget i Oonen / oc alt som er beredt i Panden / eller paa Røst / det skal høre Præsten til / som det ofver / hand skal hafve det. |
| norska 1930 9 Og ethvert matoffer som bakes i ovn, eller som stekes i panne eller på helle, skal tilhøre den prest som ofrer det. | Bibelen Guds Ord Også hvert grødeoffer som er bakt i en ovn, og alt som er laget i stand i en panne eller på en plate, skal tilhøre den presten som kommer fram med det. | King James version And all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest's that offereth it. |