Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Tredje Moseboken 7: 10


2000
Men alla andra matoffer, vare sig de är smorda med olja eller torra, tillhör Arons söner, utan åtskillnad.
reformationsbibeln
Varje matoffer som är blandat med olja och det som är torrt, ska tillhöra alla Arons söner, den ene ska ha lika mycket som den andre.
folkbibeln
Men ett matoffer som är blandat med olja eller som bärs fram torrt skall alltid tillfalla Arons söner gemensamt, den ene såväl som den andre.
1917
Men ett spisoffer som är begjutet med olja, eller som frambäres torrt, skall alltid tillfalla Arons söner gemensamt, den ene likaväl som den andre.
1873
Och allt spisoffer, som med oljo blandadt eller torrt är, det skall allom Aarons barnom tillhöra, så thy eno som thy andro.
1647 Chr 4
Oc alt madoffer / som er blandet med Olie elelr tørt / skal høre alle Aarons Børn til / den ene saa vel som den anden.
norska 1930
10 Og ethvert matoffer som er blandet med olje, eller som er tørt, skal høre alle Arons sønner til, den ene som den andre.
Bibelen Guds Ord
Ethvert grødeoffer, enten det er blandet med olje eller det er tørt, skal tilhøre alle Arons sønner, den ene skal ha like mye som den andre.
King James version
And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another.

danska vers