| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 7: 10 |
| 2000 Men alla andra matoffer, vare sig de är smorda med olja eller torra, tillhör Arons söner, utan åtskillnad. | reformationsbibeln Varje matoffer som är blandat med olja och det som är torrt, ska tillhöra alla Arons söner, den ene ska ha lika mycket som den andre. | folkbibeln Men ett matoffer som är blandat med olja eller som bärs fram torrt skall alltid tillfalla Arons söner gemensamt, den ene såväl som den andre. |
| 1917 Men ett spisoffer som är begjutet med olja, eller som frambäres torrt, skall alltid tillfalla Arons söner gemensamt, den ene likaväl som den andre. | 1873 Och allt spisoffer, som med oljo blandadt eller torrt är, det skall allom Aarons barnom tillhöra, så thy eno som thy andro. | 1647 Chr 4 Oc alt madoffer / som er blandet med Olie elelr tørt / skal høre alle Aarons Børn til / den ene saa vel som den anden. |
| norska 1930 10 Og ethvert matoffer som er blandet med olje, eller som er tørt, skal høre alle Arons sønner til, den ene som den andre. | Bibelen Guds Ord Ethvert grødeoffer, enten det er blandet med olje eller det er tørt, skal tilhøre alle Arons sønner, den ene skal ha like mye som den andre. | King James version And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another. |