| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 7: 14 |
| 2000 Av offergåvorna skall han ge en av vart slag som gåva åt Herren. Den tillhör prästen som stänker gemenskapsoffrets blod. | reformationsbibeln Och från detta ska han offra en kaka av varje slag så som hävoffer åt Herren, och det ska tillhöra den prästen som stänker tackoffrens blod. | folkbibeln Av detta skall han bära fram en kaka av varje offer som en gåva åt HERREN. Denna skall tillhöra den präst som stänker gemenskapsoffrets blod på altaret. |
| 1917 Av detta offer skall han bära fram en kaka av vart slag, såsom en gärd åt HERREN; den präst som stänker tackoffrets blod på altaret, honom skall den tillhöra. | 1873 Och ett af thy allo skall offras HERRANOM till häfoffer, och skall höra Prestenom till, som stänker tackoffrens blod. | 1647 Chr 4 Oc mand skal ofre der af eet af alt Offeret / til en Opløftelse for HErren / oc det skal høre Præsten til / som stencker Tackofferets Blod. |
| norska 1930 14 Av dette offer skal han bære frem én kake av hvert slag som gave til Herren; det skal tilhøre presten som sprenger takkofferets blod på alteret. | Bibelen Guds Ord Fra dette skal han komme fram med en kake fra hver offergave som en gave til Herren. Det skal tilhøre den presten som stenker blodet fra fredsofferet. | King James version And of it he shall offer one out of the whole oblation for an heave offering unto the LORD, and it shall be the priest's that sprinkleth the blood of the peace offerings. |