| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 7: 20 |
| 2000 Men var och en som är oren och äter av köttet från Herrens gemenskapsoffer skall utstötas ur sitt folk. | reformationsbibeln Men den* som, äter av tackoffrets kött, som tillhör Herren, medan han är oren, han ska bli utrotad ur sitt folk. | folkbibeln Men den som äter kött av HERRENS gemenskapsoffer medan han är oren, han skall utrotas ur sitt folk. |
| 1917 Men den som äter kött av HERRENS tackoffer, medan orenhet låder vid honom, han skall utrotas ur sin släkt. | 1873 Och den själ, som äter af tackoffrens kött, det HERRANOM tillhörer, hennes orenhet vare öfver henne, och hon skall varda utrotad utu sitt folk. | 1647 Chr 4 Oc hvilcken Persoon som æder Kiødet af Tackofferet / som hør HErren til / oc dets ureenhed er paa det / da skal den persoon udryddis fra sit Folck. |
| norska 1930 20 Men den som eter kjøtt av Herrens takkoffer mens det er noget urent på ham, han skal utryddes av sitt folk. | Bibelen Guds Ord Men den som eter kjøtt fra et fredsoffer som tilhører Herren, mens han er uren, han skal utryddes av sitt folk. | King James version But the soul that eateth of the flesh of the sacrifice of peace offerings, that pertain unto the LORD, having his uncleanness upon him, even that soul shall be cut off from his people. |