| Förra vers Nästa vers |
Markusevangeliet 1: 15 |
| 2000 och sade: ”Tiden är inne, Guds rike är nära. Omvänd er och tro på budskapet.” | reformationsbibeln och sa: Tiden är fullbordad, och Guds rike är nära. Omvänd er* och tro evangelium. | folkbibeln Han sade: "Tiden är fullbordad och Guds rike är nu här. * Omvänd er och tro evangelium!” |
| 1917 och sade: ”Tiden är fullbordad, och Guds rike är nära; gören bättring, och tron evangelium.” | 1873 Sägandes: Tiden är fullkomnad, och Guds rike är för handene; bättrer eder, och tror Evangelio. | 1647 Chr 4 Oc sagde / ad tjden er fuldkommen / oc Guds Rige er nær: Omvender eder / oc troor Euangelio. |
| norska 1930 15 og sa: Tiden er fullkommet, og Guds rike er kommet nær; omvend eder, og tro på evangeliet! | Bibelen Guds Ord Og Han sa: "Tidens fylde er kommet, og Guds rike er nær. Omvend dere og tro på evangeliet!" | King James version And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel. |
| 1:14, 15 DA 231-3; Ed 157; FW 99.1; AG 12.1; GC 327; 1SM 365 1:15 GC 345-7, 351-2; PK 699; PM 182; 8T 20; TM 64 info |