| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 7: 25 |
| 2000 Ty var och en som äter fettet från djur som offras som eldoffer till Herren skall utstötas ur sitt folk. | reformationsbibeln För var och en som äter fettet från något djur, som offras som eldsoffer åt Herren, han* ska utrotas ur sitt folk. | folkbibeln Ty var och en som äter fettet av något djur, av vilket man bär fram eldsoffer åt HERREN, han skall utrotas ur sitt folk. |
| 1917 Ty var och en som äter fettet av något djur varav man bär fram eldsoffer åt HERREN, vem det vara må som äter därav, han skall utrotas ur sin släkt. | 1873 Ty den som äter det feta af den boskap, som HERRANOM till offer gifven är, den samma själen skall utrotad varda utu sitt folk. | 1647 Chr 4 Thi hver som æder det feede af Qveeg / af hvilcke mand skal giøre et Jldoffer for HErren / den Persoon som æder der af / skal udryddis fra sit Folck. |
| norska 1930 25 for hver den som eter fettet av noget dyr som det ofres ildoffer av til Herren, han skal utryddes av sitt folk. | Bibelen Guds Ord For hver den som eter fettet av et dyr som mennesker kommer fram med som matoffer til Herren, den som eter av det, skal utryddes av sitt folk. | King James version For whosoever eateth the fat of the beast, of which men offer an offering made by fire unto the LORD, even the soul that eateth it shall be cut off from his people. |