| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 7: 29 |
| 2000 Säg till israeliterna: Den som offrar ett gemenskapsoffer åt Herren skall själv av detta offer bära fram en gåva åt honom. | reformationsbibeln Tala till Israels barn och säg: Den som kommer med ett tackoffer till Herren, ska bära fram sin offergåva till Herren av offret från sitt tackoffer*. | folkbibeln Säg till Israels barn: Den som vill offra ett gemenskapsoffer åt HERREN skall av sitt gemenskapsoffer bära fram sin offergåva åt HERREN. |
| 1917 Tala till Israels barn och säg: Den som vill offra ett tackoffer åt HERREN, han skall av detta sitt tackoffer bära fram åt HERREN den vederbörliga offergåvan. | 1873 Tala med Israels barn, och säg: Den som HERRANOM sitt tackoffer göra vill, han skall ock bära med hvad som HERRANOM till ett tackoffer tillhörer. | 1647 Chr 4 Tal til Jsraels Børn / oc sjg : Hvo som vil giøre sit Tackoffer for HErren / hand skal bære sit Offer fræm for HErren af sit Tackoffer / |
| norska 1930 29 Tal til Israels barn og si: Den som ofrer sitt takke-slaktoffer til Herren, han skal bære frem for Herren sin offergave av sitt takke-slaktoffer. | Bibelen Guds Ord "Tal til Israels barn og si: Den som kommer fram med et fredsoffer til Herren, skal føre fram offergaven sin til Herren av fredsofferet sitt. | King James version Speak unto the children of Israel, saying, He that offereth the sacrifice of his peace offerings unto the LORD shall bring his oblation unto the LORD of the sacrifice of his peace offerings. |