| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 7: 35 |
| 2000 Detta är Arons och hans söners andel av Herrens eldoffer, alltifrån den dag de fördes fram för att bli Herrens präster. | reformationsbibeln Detta är Arons och hans söners andel av smörjelsen* av Herrens eldsof fer, från den dag då de fördes fram för att tjäna Herren i prästämbetet. | folkbibeln Detta är Arons och hans söners smörjelselott av HERRENS eldsoffer, den lott som de fick den dag de fördes fram för att bli HERRENS präster. |
| 1917 Detta är Arons och hans söners ämbetslott av HERRENS eldsoffer, den lott som gavs dem den dag de fördes fram till att bliva HERRENS präster, | 1873 Detta är Aarons och hans söners vigelse af HERRANS offer, på den dagen då de öfverantvardade vordo till att vara HERRANOM Prester; | 1647 Chr 4 Denne er Aarons Salvelse / oc hans Sønners Salvelse / af HErrens Jldoffer / paa den Dag mand fræmføre dem til ad være HErrens Præste: |
| norska 1930 35 Dette er Arons del og hans sønners del av Herrens ildoffer, som gis dem på den dag de føres frem for å tjene Herren som prester, | Bibelen Guds Ord Dette er den innviede delen som Aron og hans sønner skal ha fra Herrens matoffer, den som ble gitt den dagen de ble stilt fram for å være prester for Herren. | King James version This is the portion of the anointing of Aaron, and of the anointing of his sons, out of the offerings of the LORD made by fire, in the day when he presented them to minister unto the LORD in the priest's office; |