| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 8: 13 |
| 2000 Mose lät nu Arons söner stiga fram. Han klädde på dem tunikor, spände om dem bälten och satte på dem huvudbonader, så som Herren hade befallt Mose. | reformationsbibeln Mose förde fram Arons söner och satte på dem livklädnader, spände om dem bälten och satte på dem huvudbonader, så som Herren hade befallt Mose. | folkbibeln Och Mose förde fram Arons söner och satte på dem livklädnader, spände på dem bälten och band på dem huvor, så som HERREN hade befallt Mose. |
| 1917 Och Mose förde fram Arons söner och satte livklädnader på dem och omgjordade dem med bälten och band huvor på dem, såsom HERREN hade bjudit Mose. | 1873 Och hade Aarons söner fram, och drog dem linna kjortlar uppå, och gjordade dem med bälter, och band dem hufvor uppå; såsom HERREN honom budit hade; | 1647 Chr 4 Oc Mose lidde Aarons Sønner fræm / oc førde dem i Linkiortele / oc spendte Belte om dem / oc bant smaa høye Huer paa dem / som HErren hafde befalit Mose. |
| norska 1930 13 Så førte Moses Arons sønner frem og klædde dem i underkjortler og spente belte om dem og bandt høie huer på dem, således som Herren hadde befalt Moses. | Bibelen Guds Ord Så førte Moses fram Arons sønner og lot dem ta underkjortlene på, bandt beltene rundt dem, og satte hodeplaggene på dem, slik Herren hadde befalt Moses. | King James version And Moses brought Aaron's sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the LORD commanded Moses. |