| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 8: 16 |
| 2000 Och Mose tog allt fettet kring inälvorna, stora leverloben och de båda njurarna med deras fett och brände detta på altaret. | reformationsbibeln Han tog allt fettet som var på inälvorna, och nätet över levern och båda njurarna och deras fett, och Mose brände det på altaret. | folkbibeln Och han tog allt det fett som satt på inälvorna, leverfettet och de båda njurarna med deras fett, och Mose brände det på altaret. |
| 1917 Och han tog allt det fett som satt på inälvorna, så ock leverfettet och båda njurarna med fettet på dem; och Mose förbrände det på altaret. | 1873 Och tog allt det feta af inelfverna; nätet öfver lefrena, och båda njurarna dem det feta derpå är, och uppbrände det på altaret. | 1647 Chr 4 Oc hand tog alt det feede som var ofver Jndvollen / oc Hinden ofver Lefveren / oc de to Nyrer oc deres Fedme / oc Mose optænde det paa Alteret. |
| norska 1930 16 Og han tok alt fettet som var på innvollene, og den store leverlapp og begge nyrene og fettet på dem, og Moses brente det på alteret. | Bibelen Guds Ord Så tok han alt fettet som var på innvollene, fettlappen som var festet til leveren, og begge nyrene sammen med fettet på dem, og Moses lot det gå opp i røyk på alteret. | King James version And he took all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and Moses burned it upon the altar. |