| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 8: 26 |
| 2000 Och ur korgen med osyrat bröd, som stod inför Herren, tog han en osyrad kaka, en kaka bakad med olja och en tunnkaka och lade detta ovanpå fettstyckena och det högra låret. | reformationsbibeln Och ur korgen med osyrat bröd, som var inför Herren, tog han en osyrad kaka, en kaka bakad med olja och en tunnkaka och lade dem på fettstyckena och det högra låret. | folkbibeln Och ur korgen med de osyrade bröden som stod inför HERRENS ansikte tog han en osyrad kaka, en oljebrödskaka och en tunnkaka och lade dem på fettstyckena och det högra lårstycket. |
| 1917 Och ur korgen med de osyrade bröden, som stod inför HERRENS ansikte, tog han en osyrad kaka, en oljebrödskaka och en tunnkaka och lade detta på fettstyckena och det högra lårstycket. | 1873 Dertill tog han utaf korgenom, der det osyrade brödet uti var för HERRANOM, ena osyrada kako, och ena kako af det oljade brödet, och ena tunnkako, och lade det på det feta, och på högra bogen; | 1647 Chr 4 Oc af de usurede Brøds Kurf / som var for HErren / tog hand en usuret Kage / oc en Kage af det Brød / som var meget med Olie / oc en tynd Kage / oc lagde det paa det Fede / oc paa den høyre Bov. |
| norska 1930 26 og av kurven med de usyrede brød, som stod for Herrens åsyn, tok han en usyret kake og en oljekake og en brødleiv og la på fettstykkene og på det høire lår. | Bibelen Guds Ord Fra kurven med usyret brød som var foran Herrens åsyn, tok han en usyret kake, en kake med brød smurt med olje, og en brødleiv, som han la på fettet og på det høyre låret. | King James version And out of the basket of unleavened bread, that was before the LORD, he took one unleavened cake, and a cake of oiled bread, and one wafer, and put them on the fat, and upon the right shoulder: |