| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 8: 27 |
| 2000 Allt detta överlämnade han till Aron och hans söner och lät dem lyfta upp det till ett offer inför Herren. | reformationsbibeln Allt detta lade han i Arons händer och i hans söners händer och viftade dem som en viftoffer inför Herren. | folkbibeln Allt detta lade han i händerna på Aron och hans söner och de viftade det som ett viftoffer inför HERRENS ansikte. |
| 1917 Och alltsammans lade han på Arons och hans söners händer och viftade det såsom ett viftoffer inför HERRENS ansikte. | 1873 Och fick allt detta Aaron och hans söner på händerna, och veftade det för ett veftoffer för HERRANOM; | 1647 Chr 4 Oc det altsammen lgade hand i Aarons Hænder oc i Aarons Sønners Hænder / oc rørde dem til Rørelsen for HErren. |
| norska 1930 27 Alt dette la han i Arons hender og i hans sønners hender; og han svinget det for Herrens åsyn. | Bibelen Guds Ord Han la alt dette i hendene på Aron og i hendene på hans sønner og løftet det som et løfteoffer for Herrens åsyn. | King James version And he put all upon Aaron's hands, and upon his sons' hands, and waved them for a wave offering before the LORD. |