Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Tredje Moseboken 8: 32


2000
Men det som blir över av köttet eller av brödet skall ni bränna upp.
reformationsbibeln
Det som blir över av köttet och brödet ska ni bränna upp i eld.
folkbibeln
Men det som blir kvar av köttet eller av brödet skall ni bränna upp i eld.
1917
Men vad som bliver över av köttet eller av brödet, det skolen I bränna upp i eld.
1873
Hvad öfver blifver af köttet och brödet, det skolen I uppbränna på elde.
1647 Chr 4
Men hvad der lefnis af Kiødet oc af Brødet / det skulle J opbrænde med Jld.
norska 1930
32 Men det som blir tilovers av kjøttet og av brødet, skal I brenne op med ild.
Bibelen Guds Ord
Det som blir til overs av kjøttet og brødet, skal dere brenne med ild.
King James version
And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.

danska vers