| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 9: 5 |
| 2000 Och de tog det som Mose hade sagt till om och förde fram det till uppenbarelsetältet. Hela församlingen trädde fram och ställde sig inför Herren. | reformationsbibeln De förde fram det som Mose hade befallt inför uppenbarelsetältet, och hela menigheten trädde fram och ställde sig inför Herren. | folkbibeln De tog det som Mose hade givit befallning om och förde fram det inför uppenbarelsetältet och hela menigheten trädde fram och ställde sig inför HERRENS ansikte. |
| 1917 Och de togo det som Mose hade givit dem befallning om och förde det fram inför uppenbarelsetältet; och hela menigheten trädde fram och ställde sig inför HERRENS ansikte. | 1873 Och de togo det Mose budit hade inför dörrena af vittnesbördsens tabernakel; och hela menigheten gick fram och stod för HERRANOM. | 1647 Chr 4 Oc de hente det som Mose hafde befalit / til Forsamlingens Pauluun / oc all Menigheden gick fræm / oc stod for HErren. |
| norska 1930 5 Og de tok det som Moses hadde befalt, og farte det frem foran sammenkomstens telt; og hele menigheten trådte til og stod for Herrens åsyn. | Bibelen Guds Ord Så brakte de det Moses hadde befalt fram til Åpenbaringsteltet. Hele menigheten kom nær og stilte seg framfor Herrens åsyn. | King James version And they brought that which Moses commanded before the tabernacle of the congregation: and all the congregation drew near and stood before the LORD. |