| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 9: 6 |
| 2000 Mose sade: ”Detta är vad Herren har befallt, och Herrens härlighet skall visa sig inför er.” | reformationsbibeln Då sa Mose: Detta är vad Herren har befallt att ni ska göra, och Herrens härlighet ska uppenbara sig för er. | folkbibeln Då sade Mose: "Detta är vad HERREN har befallt er att göra för att HERRENS härlighet skall visa sig för er." |
| 1917 Då sade Mose: ”Detta är vad HERREN har bjudit eder göra; så skall HERRENS härlighet visa sig för eder.” | 1873 Då sade Mose: Detta är det HERREN budit hafver, att I göra skolen; så varder HERRANS härlighet sig se låtandes. | 1647 Chr 4 Da sagde Mose / Dette er det / som HErren hafver befalit ad J skulle giøre / saa skal HErrens Herlighed aabenbaris for eder. |
| norska 1930 6 Da sa Moses: Dette er det Herren har befalt eder å gjøre; så skal Herrens herlighet åpenbare sig for eder. | Bibelen Guds Ord Da sa Moses: "Dette er det Herren har befalt dere å gjøre, og Herrens herlighet skal vise seg for dere." | King James version And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that ye should do: and the glory of the LORD shall appear unto you. |