| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 9: 17 |
| 2000 Han bar fram matoffret, tog en handfull av det och brände det på altaret, förutom morgonens brännoffer. | reformationsbibeln Så bar han fram matoffret och tog en handfull av det och brände upp det på altaret förutom morgonens brännoffer. | folkbibeln Han bar också fram matoffret och tog en handfull av det och brände det på altaret, förutom morgonens brännoffer. |
| 1917 Och han bar fram spisoffret och tog en handfull därav och förbrände detta på altaret, förutom morgonens brännoffer. | 1873 Och bar fram spisoffret dertill, och tog sina hand full, och brände det upp på altaret, förutan morgonens bränneoffer. | 1647 Chr 4 Oc hand baar Madofferet fræm / oc tog sin haand fuld der af / oc optænde det paa Altert / foruden Morgenens Brændoffer. |
| norska 1930 17 Derefter bar han matofferet frem og tok en håndfull av det og brente på alteret, foruten morgenbrennofferet. | Bibelen Guds Ord Så kom han fram med grødeofferet, tok en håndfull av det og lot det gå opp i røyk på alteret, i tillegg til morgenens brennoffer. | King James version And he brought the meat offering, and took an handful thereof, and burnt it upon the altar, beside the burnt sacrifice of the morning. |