| Förra vers Nästa vers |
Markusevangeliet 1: 22 |
| 2000 Alla överväldigades av hans undervisning, för han undervisade med makt och inte som de skriftlärda. | reformationsbibeln Och de blev mycket förvånade över hans lära, för han undervisade dem så som en som har auktoritet och inte så som de skriftlärda. | folkbibeln Folket häpnade över hans lära, ty han undervisade dem med auktoritet och inte som de skriftlärda. |
| 1917 Och folket häpnade över hans förkunnelse; ty han förkunnade sin lära för dem med makt och myndighet, och icke såsom de skriftlärde. | 1873 Och de förundrade storliga på hans lärdom; förty han lärde väldeliga, och icke såsom de Skriftlärde. | 1647 Chr 4 Oc de forundrede dem storligen paa hans Lærdom: Thi hand lærde dennem / som den der hafde Myndighed / oc icke som de Skriftkloge. |
| norska 1930 22 Og de var slått av forundring over hans lære; for han lærte dem som en som hadde myndighet, og ikke som de skriftlærde. | Bibelen Guds Ord Og de undret seg over undervisningen Hans, for Han lærte dem som en som har myndighet, og ikke som de skriftlærde. | King James version And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes. |
| 1:22 RC 340.2 info |