Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Tredje Moseboken 10: 2


2000
Då gick det ut eld från Herren och förtärde dem, så att de dog inför Herren.
reformationsbibeln
Då gick det ut eld från Herren och förtärde dem, så att de dog inför Herren.
folkbibeln
Då gick eld ut från HERREN och förtärde dem, så att de dog inför HERREN.
1917
Då gick eld ut från HERREN och förtärde dem, så att de föllo döda ned inför HERRENS ansikte.
1873
Då kom en eld ut ifrå HERRANOM, och förtärde dem, så att de blefvo döde för HERRANOM.
1647 Chr 4
Da foor der en Jld ud fra HErrens Ansict / oc fortærede dem / ad de døde for HErren.
norska 1930
2 Da gikk det ild ut fra Herrens åsyn og fortærte dem, og de døde for Herrens åsyn.
Bibelen Guds Ord
Da for det ut ild fra Herrens åsyn og fortærte dem, og de døde framfor Herrens åsyn.
King James version
And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.

danska vers