| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 10: 5 |
| 2000 Då kom de fram och bar dem i deras tunikor utanför lägret, så som Mose hade befallt. | reformationsbibeln Då steg de fram och bar bort dem ut i deras livklädnader, utanför lägret, så som Mose hade sagt. | folkbibeln Då steg de fram och bar bort dem i deras livklädnader, utanför lägret, så som Mose hade sagt. |
| 1917 Då trädde de fram och buro bort dem i deras livklädnader, utanför lägret, såsom Mose hade sagt. | 1873 Och de gingo fram, och båro dem med deras linnekjortlar ut för lägret; såsom Mose sagt hade. | 1647 Chr 4 Oc de ginge fræm / oc baare dem i deres Linkiortle hen uden for Leyyren / for Mose hafde sagt. |
| norska 1930 5 Og de trådte frem og bar dem i deres kjortler utenfor leiren, som Moses hadde sagt. | Bibelen Guds Ord Så kom de bort og bar dem ut av leiren i kjortlene deres, slik Moses hadde sagt. | King James version So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said. |