| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 11: 3 |
| 2000 alla som har helt kluvna klövar och som idisslar, dem får ni äta. | reformationsbibeln Alla de djur som har helt kluvna klövar och som idisslar ska ni äta. | folkbibeln Alla de djur som har helt kluvna klövar och som idisslar får ni äta. |
| 1917 alla de fyrfotadjur som hava klövar och hava dem helkluvna, och som idissla, dem fån I äta. | 1873 Allt det som ibland djuren tveklöfvadt är, och idislar, det skolen I äta. | 1647 Chr 4 Alt det som er tvekløft / oc skiller Kløfvene / som tygger drøf iblant Qveeg / det skullle J æde. |
| norska 1930 3 Alle de firføtte dyr som har klover og har klovene kløvd helt igjennem, og som tygger drøv, dem kan I ete. | Bibelen Guds Ord Av de firbeinte dyrene kan dere ete alle som har hover, som har kløvde klover og gulper maten opp igjen. | King James version Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat. |