| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 11: 7 |
| 2000 svinet, ty det har visserligen helt kluvna klövar men idisslar inte, det skall vara orent för er. | reformationsbibeln Svinet, för fastän det har klövar som är kluvna, så idisslar det inte. Det ska vara orent för er. | folkbibeln svinet, ty det har visserligen klövar som är helt kluvna, men det idisslar inte. Det skall vara orent för er. |
| 1917 ty det har väl klövar och har dem helkluvna, men det idisslar icke, det skall gälla för eder såsom orent. | 1873 Och svinet är väl klöfvadt, men det idislar icke; derföre är det eder orent. | 1647 Chr 4 Oc Svinet / thi den er tvekløfvit / oc adskiller Klæfvene / men det tygger icke Drøf / det er eder ureent. |
| norska 1930 7 og svinet, for det har vel klover og har klovene kløvd helt igjennem, men det tygger ikke drøv, det skal være urent for eder. | Bibelen Guds Ord Svinet har hover og har kløvde klover, men det gulper ikke maten opp igjen. Det er urent for dere. | King James version And the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted, yet he cheweth not the cud; he is unclean to you. |